Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 31-01-2022

de aanval is de beste verdediging

betekenis & definitie

(1907) (< Eng. attack is the best form of defence) (cliché) beter zelf het iniatief nemen dan (een aanval) af te wachten of: een preventieve aanval is de beste manier om jezelf te verdedigen. Oorspronkelijk gebruikt m.b.t. een militaire aanval maar de laatste tijd steeds meer in een sportcontext. De Engelse uitdrukking wordt toegeschreven aan W. H. Drayton. Hij zou in 1775 gezegd hebben: "It is a maxim, that it is better to attack than to receive one." In de VS wordt de variant 'the best defense is a good offense' gebruikt.

• Aanval de beste verdediging, ook ter zee! (Het vaderland, 23/03/1907)
• Wat dit ‘bijten met scherpe tanden’ beteekent zal nu wel duidelijk zijn, na hetgeen de Baron gezegd heeft over Nederlandsche luchtaanvallen op steden (d.w.z. weerlooze burgers) in andere landen. ‘Verdedigen’ noemt men zooiets in officieele kringen, gedachtig den militairen stelregel: de aanval is de beste verdediging. Voor alle duidelijkheid gaf de Baron bovendien nog als zijn meening te kennen, dat we onze weermacht ‘in paraten toestand en modern geoutilleerd dienen te houden’. (De Gemeenschap. Jaargang 9. 1933)
• De Sowjet-Unie bevond zich in de jaren '30 in het stadium van opbouw en was zelf niet agressief, doch wel beangst voor een aanval. Vandaar koortsachtige opbouw van industrie en leger, 20 jaar geleden en ook nu weer. Getrouw aan het beginsel: de aanval is de beste verdediging, treedt Moskou thans wèl agressief op, er daarbij voor zorgend dat een oorlog vermeden wordt tot het de U.S.S.R. schikt. (De Gids. Jaargang 111. 1948)
• In de finale moest de 26- jarige Hang die in Maastricht brons pakte bij de wereldkampioenschappen in 1981, in de aanval tegen de Japanner. Ook voor hem gold de gouden judoregel „aanval is de beste verdediging." (De Telegraaf, 07/08/1984)
• Onder het motto aanval is de beste verdediging kreeg de Kamer er van langs. (NRC Handelsblad, 22/02/1990)
• Nu Belgie, in de ogen van de Europese Voetbal Unie, het zwarte schaap van de familie is, ging de politie uit van het idee dat aanval de beste verdediging is. (Algemeen Dagblad, 07/11/1991)
• Hij had "medelijden" met dit Kamerlid, dat kennelijk niet goed raad weet met dit probleem en dat hij daarom "draaierigheid" verweet. Kortom, wat de staatssecretaris betreft, is het oorlog. Aanval is de beste verdediging, zal hij gedacht hebben. (Trouw, 08/01/1992)