Vreemde woorden in de Sterrenkunde

Prof. Dr. P.H. van Laer (1942)

Gepubliceerd op 30-09-2020

Leo

betekenis & definitie

Leónis, Leo, - Leeuw, (Alm). Vert. v. en = Gr.

Aéwv (Leoon).Leónis = Régulus (Lat.; = koninkje, prins; dem. v. rex = koning). Coppernicus gaf deze naam als vert. v. h. Gr. BamXiaxoi; (Basiliskos). Aequivalent hiermee is de naam Almaliki (< Ar. al-maliki = de koninklijke). Ook vindt men voor deze ster de namen Cor Leónis (Lat.; = hart van de leeuw) en Kalbeleced of Calbalasid (< Ar. qalb al-asad = hart v. d. leeuw).

Denebola of Nebolasid of Deneb Eleced (< Ar. danab al-asad = staart v. d. leeuw).

Algieba of Geb(h)a (< Ar. al-gabha = het voorhoofd); of Aldha- fera (< Ar. ad-dafira = haarlok, haarvlecht).

Zubra of Ez Zubra (< Ar. az-zubra = de manen); of Zosma (waarschijnlijk < Gr. 'förrp.a (zoosma) = onderkleed, tot de gordel reikend).

Rasalasud of Ras elased algenubi (< Ar. ra’s al-asad al-ganübi = zuidelijke ster in het hoofd van de leeuw). In plaats van algenubi vindt men ook Lat. australis = zuidelijk).

Coxa of Koxa (Lat.; = heup, heupbeen).

Minchir el Asad (< Ar. minkhar al-asad = neus v. d. leeuw).

Rasalasud of Ras elased borealis (< Ar. ra’s al-asad = hoofd v. d. leeuw, + Lat. borealis = noordelijk; bet. noordelijke ster in het hoofd van de leeuw).

Sub ra (< Ar. zubra = manen).

Tot dit sterrenbeeld behoren ook de sterren van → Coma Berenices.