De verwensing slik je tong in! betekent zoveel als ‘barst, ik minacht je’. Zij wordt gebruikt in geval van verontwaardiging en woede.
Endt en Frerichs (1974:146) geeft de uitdrukking slik je tong in, dan kun je buikspreken! en merkt daarbij op “advies tot grotere terughoudendheid. ... Schijnt uit een der volkstoneelstukken van voor de oorlog (Bleke Bet?) afkomstig.” zie snijden.
