In soldatentaal uit de jaren zestig komt herhaaldelijk dikke tamp! of krijg een dikke tam! voor. Tamp is dieventaal voor ‘mannelijk lid’. Met genoemde verwensingen wenst men iemand geen ziekte toe, maar veel ongemak.
De emotionele betekenis wijst op ergernis. De hedendaagse gebruiksbetekenis kan weergegeven worden met ‘bekijk het maar, je kunt mij wat’.
In Den Haag kent men de pleonastische variant krijg een opgezwollen dikke tam(p)!Vg\. Bral e.a. (1998).
