Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

Gepubliceerd op 14-11-2019

sakkerloot

betekenis & definitie

Deze bastaardvloek is ontstaan uit sakker en een tweede lid, dat een nog niet bevredigend verklaarde verbastering bevat. Men heeft gedacht aan God en aan bloed, en verwijst dan naar het eveneens onverklaarde bijlo, waarvan het tweede element ook een verbastering van God, Gode zou kunnen zijn.

Sommigen menen dat sakkerloot (1612) een nabootsing is van het Franse sacrelotte, dat weer een variant is van sacrebleu, een uitroep van verbazing enz. Varianten van sakkerloot zijn sapperloot en suikerloot. In de 17de eeuw vinden wij als varianten (gans) sakerloot, zakkerloote, o sackerloosjes, Gods-sackerloot en gants sacker loot. De vloek en de uitroep hebben in het Nederlands dezelfde functie en emotionele lading als in het Frans.

< >