Een van de betekenissen van naad is ‘achterwerk, kont’. De letterlijke betekenis wordt in de verwensing lik mijn naad! niet gerealiseerd.
Die betekenis is afgezwakt tot ‘bekijk het maar, maak maar dat je wegkomt’. De emoties die erdoor uitgedrukt worden zijn verachting, afkeer, ergernis e.d.
