In zijn naad zitten
In angst, in benauwdheid, in de rats zitten. Vermoedelijk heeft men hier te denken aan ‘bilnaad’, omdat synonieme uitdrukkingen zijn: in zijn knijpert, schijtert, poepert zitten. Vgl. Speenhoff, II. 1...Lees meer
Op de naad krabben
Geen geld meer hebbenZich uit de naad lopen
Zeer hard lopenZich uit de naad lopen
Deze ‘naad’ zal misschien meer verband houden met de kleding van de hardloper. Men verstaat eronder: heel hard lopen, zo hard men kanZich uit de naad sjouwen
‘Naad’ zal hier wel bedoeld zijn als ‘plooi’ in de zin van: gewone doen, fatsoen. ‘Sjouwen’ is van oorsprong Fries (in Hindeloopen: seeuwen), vroeger voor het door de zee naar de schepen dragen van he...Lees meer
Hij werkt zich uit de naad
Hij werkt heel hardHij kan zijn naad wel maaien
Hij is een flinke eter’t Is krabben op de naad
’t Is op, ’t is de dood in de potHet is daar krabben op de naad
Men heeft daar niets meer te etenZich uit de naad lopen (of: werken)
Zich zeer inspannen bij het lopen, zeer hard lopen (of werken) (naad = bilnaad)Dat was naadje
Dat ging maar net goedZijn naadje naaien
a Zijn gang gaan;Zijn naadje naaien
b zijn kans waarnemenZijn naadje naaien
Zonder veel gerucht zijn zaken drijven, stilletjes zijn gang gaan, zonder zich aan iets of iemand te storenZijn naadje naaien
Hetzelfde als: stil zijn gang gaan, zonder veel vertoon zijn zaken drijven. Ook: ergens zijn voordeel mee doen. De herkomst is niet geheel duidelijkIemand voor het naadgaren zetten
Iemand voor de financiële gevolgen laten opdraaienHet naadje van de kous
Het fijne van de zaakIemand voor het naadgaren laten zitten
Iemand met de ellende achterlatenHij kan zijn naadje wel naaien
Hij weet overal voordeel uit te halenHet naadje van de kous willen weten
Het fijne van de zaakHet naadje van de kous willen weten
Het fijne van de zaak willen wetenHet naadje van de kous willen weten
Het fijne van de zaak willen weten; precies willen weten hoe iets in elkaar zitHij wil altijd het naadje van de kous weten
Hij wil altijd alles heel nauwkeurig weten; hij wil het fijne van de zaak wetenuitgelicht
Ontvang een gratis hardcopy boek!