Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

Gepubliceerd op 14-11-2019

jasses, jaszes

betekenis & definitie

Ook jaszes (1612), jasses, sjasses, jasy en tsjasses zijn natuurlijk verbasteringen van Jezus. Zij doen dienst als uitroepen van tegenzin, afkeer en walging. De varianten Ar (re)jaszes en Har(re)jaszes zijn verbasteringen van Heer(e) Jezus! Jaszes werd in de 17de eeuw door Bredero en Huygens nog als uitroep van verbazing of bewondering gebruikt.

Wij kennen die toepassing nu nog in jasses, jasses chrastus, harrebaszes, harrechrastus, (hjarrejakkes, harrejassus. ziejakkes, Jezus.

< >