gaar

betekenis & definitie

Mijn vader (1902-1966) gebruikte als hij verontwaardigd was over het zelfgenoegzame gedrag van iemand uit zijn omgeving smoor jij maar gaar in je eigen vet! of laat-ie in zijn eigen vet gaar smoren! De letterlijke betekenis van smoren ‘met weinig vocht (en vet) in een gesloten pan gaar worden’ is in deze algemeen gangbare verwensing vervaagd tot een emotionele die onverschilligheid jegens iemand, afkeer en weerzin uitdrukt. Als iemand deze vloek gebruikt, geeft hij aan dat hij zich niet langer met betrokkene wil bemoeien en hem aan zichzelf wil overlaten.