In Vlaanderen komt volgens Mullebrouck (1984) de verwensing fluut! voor. Ik zie hierin een dialectische variant van fluiten. De imperatief is hier elliptisch gebruikt.
De volledige werkwoordelijke vorm luidtfluiten gaan ‘ervandoor gaan’. In de verwensing ontmoeten wij een emotionele betekenis die op afkeer duidt en weergegeven kan worden met ‘rot op, ik walg van je’.
