Slechts eenmaal trof ik de verwensing kanker dood! aan. De letterlijke betekenis van doodkankeren is ‘door kanker dodelijk wegteren’.
Die betekenis is evenwel afgezwakt tot ‘donder op, ik wil niets meer met je te maken hebben’. De emoties die erdoor uitgedrukt worden zijn minachting, woede, haat, ontzetting enz.