In Rotterdam komt het volgende verwensingsvers voor: Etter! Ja, schijt jij maar een boterletter; schijt er twee dan eet ik ook mee! Woede, minachting, ergernis enz. worden door dit vers uitgedrukt. De hedendaagse betekenis kan niets anders zijn dan ‘ik heb een vreselijke hekel aan je, rot maar op’.
Elders is deze verwensing niet aangetroffen.
