In het hedendaags Nederlands komt de verwensende uitroep ben je betoeterd!, ben je een haartje betoeterd! voor. Ik vermoed hierin een eufemistische verbastering van bedonderd.
De emotie die erdoor uitgedrukt wordt, is verontwaardiging, wrevel, afkeer e.d.zie bedonderd.
