Als men iemand eeuwige jeuk en te korte armpjes! toewenst, betekent dat letterlijk veel ongemak. De verwensing komt voor met het werkwoord krijgen en ook in de verkorte vorm krijg te korte armpjes! Blijkens mijn vragenlijsten komt deze verwensing vrij algemeen in Nederland voor.
Vgl. ook Van Eijk (1995:136), die als variant kent ik wens je veel jeuk en korte armpjes! De emotionele betekenis is die van minachting, verachting.zie schurft.
