De ziekte waarbij het natuurlijk afweersysteem van het lichaam steeds slechter functioneert, korter benoemd met aids, bedreigt momenteel hele continenten. In een moment van machteloze woede of verontwaardiging iemand of zichzelf krijg de aids! toewensen, is, volgens het huidige normenpatroon, ontluisterend grof.
En juist dat gegeven maakt duidelijk hoe afschuwelijk en afschrikwekkend de verwensing in haar meest letterlijke betekenis is. Niet beperkt tot de Randstad, ook opgegeven door een correspondent uit Leuven.
Een zegsman uit Hengelo breidt de vloek zelfs uit tot krijg aids van je vader! En in Amsterdam schijnt krijg een aidsbult! voor te komen. zie Sanders en Tempelaars (1998). zie vergassen.
