Van aalmoes tot zwijntjesjager

Dr. E. Schröder (1980)

Gepubliceerd op 10-04-2020

Kluts

betekenis & definitie

De kluts is een eigenaardig ding. Men kan hem namelijk alleen maar kwijt zijn.

Het verkleinwoord, het in de spreektaal zeer gebruikelijke klussie, betekent echter: karweitje, werkje van weinig betekenis of geringe omvang. Men zou dus geneigd zijn te veronderstellen dat de kluts kwijt zijn eigenlijk wil zeggen: geen werk hebben en vandaar: niet meer weten wat men moet beginnen, in de war zijn.Men vindt evenwel ook een andere verklaring. De uitdrukking zou zijn ontleend aan het met de hand vervaardigen van papier en kluts zou in dat bedrijf betekenen: de bepaalde slag om de papiervloeistof gelijkmatigover de vorm te doen vloeien. Wie die slag, die handigheid, kwijtraakte, was in de war en bedierf het werk.