Typisch Vlaams woordenboek

Ludo Permentier en Rik Schutz (2015)

Gepubliceerd op 21-07-2020

uiteen

betekenis & definitie

uit elkaar

En hoe gaat het met hen tegenwoordig? Zijn ze nu weer bij mekaar, of zijn ze nog steeds uiteen? vroeg Karstin.
(Hugo Raes, De Vlaamse reus)
De debuutroman Ik ben maar een neger van Jef Geeraerts is een boeiend, tegelijk ruw en poëtisch, aangrijpend en ontstellend boek, vlot geschreven in een afwisselend filmisch-zakelijke en beeldrijke taal. Men kan het van uit verschillende standpunten beschouwen: als rapport en document; als pamflet, als getuigenis, als literair werkstuk. Natuurlijk is het dit alles tegelijk, maar wie de waarde en de betekenis ervan wil bepalen voor en in de literatuur, moet deze verschillende facetten onderscheiden en uiteenhouden.
(Paul De Wispelaere, Het Perzisch tapijt)

Scheidbare samengestelde werkwoorden met 'uiteen' zijn niet onbekend in Nederland, maar synoniemen met 'uit elkaar' zijn gebruikelijker: 'uit elkaar halen', 'uit elkaar houden'. In Nederland wordt ook niet gezegd dat twee mensen 'uiteen zijn'; ze zijn 'gescheiden'.

Geen Algmeen Nederlands
Gangbaarheid: 7
Vlaamsheid: 1