dat pakt mij

betekenis & definitie

dat grijpt mij aan

Antoine Verbiest dronk zijn glas in één teug leeg en zette het onzacht neer. 'Jij naar de Kongo,' zei hij, 'dat pakt mij, Stef. Als ik dan denk aan onze Luc... Nog te lui om zijn armen op te heffen. Hij is ook in het leger geweest, dat kan niemand ontkennen, maar hij zat aan een bureautje. Telexen vertalen uit het Engels. Want dat is heel belangrijk, telexen vertalen. Daar is al meer dan één oorlog mee gewonnen. Dat is in Waterloo de dood geweest van Napoleon, dat zijn telexen niet vertaald werden en die van Wellington wel. En 1302, de Guldensporenslag, waarom denk je dat wij die gewonnen hebben? Omdat wij onze telexen beter vertaalden dan die Franse klootzakken, daarom.'
(Tom Lanoye, Alles moet weg)

Belgisch-Nederlandse Standaardtaal