Surinaams woordenboek

J. van Donselaar (1936)

Gepubliceerd op 28-09-2020

mail

betekenis & definitie

(de), (uitspr. E: meel), (verouderend) post van en naar overzee.

Bij aankomst van een der KWIM [Koninklijke West-lndische Maildienst] boten liet een der monsters [kanonnen] zich horen en de Oranje Nassau, Prins Maurits of Frederik Hendrik antwoordde zwakjes als teken dat er Hollandse mail aan boord was (Waller 78). - Etym.: In AN veroud. E mail = post i.h.a.
- Opm.: Ook gebr. in het voormalige NOI.