: een beetje bw. uitdr., (als verzwakkende toevoeging aan een ww. ook:) even(tjes). Waarom stopt U niet een beetje en doet ons het genoegen met ons het middagmaal te gebruiken (Helman 1954a: 23).
Het is de bedoeling dat wij gewoon een beetje gezellig bij elkaar zitten (Dobru 1969: 44). Hij zingt een spaans liefdeslied voor haar, omhelst haar een beetje en ze is weer gewonnen ( ) (Dobru 1968a: 44).-Etym.: Deze onstructie geeft hetzelfde weer als in een S zin de verdubbeling van het ww. met een defirmatieve bedoeling, of het gebruik van ‘pikinso’. Zie Donicie (73). Vgl. ook SN wacht een beetje = S wakti pikin so = AN heb even geduld.
