Paal en perk aan iets stellen

betekenis & definitie

de voortgang van iets ongewensts, van enig kwaad stuiten, het beteugelen. Paal betekent hierin grenspaal en perk grens, een betekenis die voortvloeit uit die van omgrensde ruimte. Oorspr. palen zetten aan iets of iem. (reeds bij Cats), naast perk zetten of stellen; in de huidige formulering (sinds de 18de e.) zijn beide uitdr. verbonden. Hd„ einer Sache eine Schranke of Schranken setzen, ein Ziel of Mass und Ziel setzen; Eng. to set bounds to, to check; Fr. mettre unfrein, des bornes, Ie holà à quelque chose.