Iets in petto houden

betekenis & definitie

het tot gelegener tijd bewaren, voor zich houden. Fr. avoir in petto, en réserve; Hd. etwas in petto haben, „im Sinne haben, vorhaben”; Eng. to have in petto (zeldzaam), up one’s sleeve. De uitdrukking is ontleend aan Italiaans havere a petto, letterlijk in de borst (Lat. pectus), op het hart hebben; vand. fig. voor in gedachten houden, achter de hand hebben. Sinds de 1ste h. 19de e. bekend.