Heg noch steg weten

betekenis & definitie

ergens in het geheel de weg niet weten, ouder weg noch steg weten („lek moet rey-
sene, en weet niet wech noch stech”, Homulus, 1556). Onder een steg verstaat
men een plank over een sloot, een vonder; ook een voetpad (Hd. Steg: er kennt alle Wege und Stege)', Fr. ne connaître ni rue, ni issue. Vgl. ook over heg en steg, door dik en dun; Fr. courir à travers (les) champs', Hd. über Stock und Stein; über Hecken und Gräbern, Eng. over stock and block; over hedge and ditch.