Grote verzoendag houden

betekenis & definitie

scherts, uitdr. voor: van linnen verwisselen, zich geheel wassen en verschonen, zaterdag houden. De uitdrukking is ontleend aan de Israëlietische instelling van de Grote Verzoendag, de grote dag der reiniging, en wel bepaald aan de plechtigheid der reiniging, die op die dag de hogepriester als de vertegenwoordiger des volks moest verrichten. Vgl. Lev. 16, vs. 23—24: „Daarna zal Aaron komen in de tent der samenkomst, en zal de linnen kleren uitdoen die hij aangedaan had als hij in het Heilige ging; en hij zal ze daar laten. En hij zal zijn vlees in de heilige plaats met water baden, en zijn klederen aandoen.”