Groots of hoog in zijn wapen zijn

betekenis & definitie

eigenlijk gezegd van iemand die zich op zijn adellijke afkomst verheft; vervolgens voor groots in het algemeen. Tenminste sinds de 17de e. bekend. In Zuid-Nederland: hoog in iemand of in iets zijn, van iemand of iets een zeer goede gedachte hebben, er fier op zijn, er gaarne met lof, met voldoening van spreken. In het Land van Aalst hoort men nog dagelijks: hoog in de wapens, en laag van stam, of groot in de wapens, en klein in de zak, in de beurs, van min of meer geringe burgers die zich door uiterlijk vertoon heel wat hoger in aanzien willen plaatsen dan ze werkelijk staan. Vgl. Fr. le porter haut; être de la société du doigt dans l’œil (dans la vitre); Hd. einen hohen Nagel haben; sich keine Katze dünken lassen; aus hohen Fenstern sehen; Eng. he thinks no small beer of himself; to ride the high horse; to be (of to go) high in the instep.