Goed of slecht gemutst zijn

betekenis & definitie

aldus gehumeurd, gestemd zijn. De wijze waarop iemand zijn muts op het hoofd heeft gezet, wordt als kenteken aangenomen van zijn goede of kwade stemming: wie de muts verkeerd staat, die is kwalijk gemutst; wie de muts goed staat, die is goed gemutst. Sinds de 17de e. bekend. Hd. er hat die Mütze schief auf, die Haube steht ihr schief, Eng. to be in good spirits, resp. out of spirits.