Een doekje voor het bloeden

betekenis & definitie

eigenlijk een doekje dat de wonde bedekt en het uitvloeiende bloed opvangt, maar niet geneest; vand. voor iets dat alleen de uiterlijke verschijnselen wegneemt, het onaangename uiterlijk aan het oog onttrekt, maar niets wezenlijks aan de zaak verandert; ook wel een voorwendsel, waarmede men iemand paait. Reeds 16de eeuw: „Tis mer een doeckyen voor tbloeden” (GDS 82). Vgl. de Hd. (maar op een andere beeldspraak berustende) uitdr. er nimmt sich ein Tüchelchen vor, „er findet leicht einen Ausweg oder Vorwand zur Umgehung des Gesetzes”.