Wat is de betekenis van Een doekje voor het bloeden?

2025-02-09
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Een doekje voor het bloeden

eigenlijk een doekje dat de wonde bedekt en het uitvloeiende bloed opvangt, maar niet geneest; vand. voor iets dat alleen de uiterlijke verschijnselen wegneemt, het onaangename uiterlijk aan het oog onttrekt, maar niets wezenlijks aan de zaak verandert; ook wel een voorwendsel, waarmede men iemand paait. Reeds 16de eeuw: „Tis mer een doeckyen...

2025-02-09
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Een doekje voor het bloeden

D.w.z. een uitvlucht, een verzinsel; eigenlijk een doekje, dat eene wonde bedekt, zoodat deze niet gezien wordt, en het er uitvloeiende bloed haar niet verraadt; bij overdracht een uitvlucht, een voorwendsel, om iets, dat minder goed is, of dat men niet wil weten, te verbergen; ook een voorwendsel, waarmede men iemand paait. Bij Campen staat de uit...

2025-02-09
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Een doekje voor het bloeden

eigenlijk een doekje dat de wonde bedekt en het uitvloeiende bloed opvangt, maar niet geneest; vand. voor iets dat alleen de uiterlijke verschijnselen wegneemt, het onaangename uiterlijk aan het oog onttrekt, maar niets wezenlijks aan de zaak verandert; ook wel een voorwendsel, waarmede men iemand paait. Reeds 16de eeuw: „Tis mer een doeckyen...