Deze woorden zijn ontleend aan Matth. 26:41: „Waakt en bidt, opdat gij niet in verzoeking komt: de geest is wel gewillig, maar het vlees is zwak.” Men past dit vaak schertsend toe op opkomende goede voornemens, gepaard aan de uit de zinnelijke natuur voortkomende neigingen tot allerlei genot. Fr. l’esprit est prompt et la chair est faible; Hd. der Geist is willig, aber das Fleisch ist schwach; Eng. the spirit is willing but the flesh is weak.
Inloggen
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
