de geest is gewillig, maar het vlees is zwak
goede voornemens worden vaak niet uitgevoerd, daar de zinnelijke natuur van de mens hem naar genotzucht drijft; aan slechte neigingen wordt niet altijd voldoende weerstand geboden.
Wat is de betekenis van De geest is gewillig, maar het vlees is zwak?
Spreekwoorden en gezegden uit de bijbel
J. van Delden (1982)
de geest is gewillig, maar het vlees is zwak
Goede voornemens worden vaak niet uitgevoerd, daar de zinnelijke natuur van de mens hem naar genotzucht drijft; aan slechte neigingen wordt niet altijd voldoende weerstand geboden. Waakt en bidt, dat gij niet in verzoeking komt; de geest is wel gewillig, maar het vlees is zwak (Mat. 26:41). Vgl. Mar. 14:38.
(uitgelicht)
Grasduin in meer dan 507 woordenboeken en encyclopedieën. Krijg toegang tot maar liefst 2.316.291 begrippen, 37.599 spreekwoorden en 78.030 synoniemen.
Word nu vriend van Ensie!
Spreekwoorden en gezegden
F. Stoett (1977)
De geest is gewillig, maar het vlees is zwak
Deze woorden zijn ontleend aan Matth. 26:41: „Waakt en bidt, opdat gij niet in verzoeking komt: de geest is wel gewillig, maar het vlees is zwak.” Men past dit vaak schertsend toe op opkomende goede voornemens, gepaard aan de uit de zinnelijke natuur voortkomende neigingen tot allerlei genot. Fr. l’esprit est prompt et la chair es...
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden
F.A. Stoett
De geest is gewillig, maar het vlees is zwak
Deze woorden zijn ontleend aan Matth. 26:41: „Waakt en bidt, opdat gij niet in verzoeking komt: de geest is wel gewillig, maar het vlees is zwak.” Men past dit vaak schertsend toe op opkomende goede voornemens, gepaard aan de uit de zinnelijke natuur voortkomende neigingen tot allerlei genot. Fr. l’esprit est prompt et la chair es...
Gerelateerde zoekopdrachten