De dader ligt op het kerkhof

betekenis & definitie

de verantwoordelijke persoon is niet te vinden, de boosdoener kan niet achterhaald worden, zoals iemand die dood is niet meer ter verantwoording geroepen kan worden; vgl. Eng. death pays all debts. Reeds in de 16de e. bekend: „Die man is al opt kerchoff’ (GDS 5). Evenzo de zegsman ligt op het kerkhof met betr. tot beweringen en geruchten waarvan niet na te gaan is wie ze het eerst in omloop heeft gebracht. Vgl. Hd. dann hat’s die Katze getan; Fr. c’est le chat qui l’a fait; Eng. the cat has done it.