De brede weg

betekenis & definitie

de weg van het zedelijk verderf, van de zonde, de grote, gemakkelijke, door de meeste mensen gevolgde levensweg (Fr. la voie large; Hd. der breite Weg; Eng. the broad way), in tegenstelling met het enge pad der deugd (Fr. la voie étroite; Hd. der schmale Weg), die tot het leven leidt; ontleend aan Matth. 7, vs. 13, in de Statenvert.: „Gaet in door de enge poorte: want wijdt is de poorte, ende breet is de wegh, die tot het verderf leyt, ende vele zijnder die door dezelve ingaen”. In duidelijke zinspeling hierop wordt ook gebezigd de breeveertien op gaan, de verkeerde weg op gaan, inz. gezegd van meisjes die een losbandig leven gaan leiden.