waar risico is kan men niet te voorzichtig zijn; voorzichtigheid voorkomt veel onheil. Het tweede lid is een schertsende variant van de oorspr. vorm: de moeder van alle wijsheid (zo bij Spiegel).
Andere varianten zijn: de moeder der fijne bierglazen (Gales, Twee Redev. in Holl. Spreekw., 1795); van de porselein- of potjeswinkel, van de glazekens.Hd. Vorsicht ist die Mutter der Weisheit; Fr. la prudence est mère de l’assurance.
