Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Staat maken op

betekenis & definitie

vertrouwen op, rekening maken op. Sinds de 17de e. bekend.

Staat betekent in deze uitdr. berekening, raming, begroting, welke bet. voortvloeit uit die van: lijst van ontvangsten en uitgaven, inventaris. „Staat maken op” betekent dus zijn gissing, zijn berekening maken op; vandaar: vertrouwen op iets, zich op iets verlaten, op iets rekenen. Vgl. Fr. faire fond sur qqn.; se reposer sur qqn.; compter sur qqn.; Hd. rechtten auf, sich verlassen auf, Eng. to rely upon.