Wat is de betekenis van Staat maken op?

2024-03-28
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Staat maken op

vertrouwen op, rekening maken op. Sinds de 17de e. bekend. Staat betekent in deze uitdr. berekening, raming, begroting, welke bet. voortvloeit uit die van: lijst van ontvangsten en uitgaven, inventaris. „Staat maken op” betekent dus zijn gissing, zijn berekening maken op; vandaar: vertrouwen op iets, zich op iets verlaten, op iets reken...

2024-03-28
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Staat maken op

D.w.z. vertrouwen op; vgl. rekening maken op, op iets rekenen. Het znw. staat beteekent in deze uitdr. eig. lijst van ontvangsten en uitgaven, inventaris (zie Mnl. Wdb. VII, 1895 en thans nog in Zuid-Nederland); vandaar berekening. ‘Staat maken op’ beteekent dus zijn gissing, zijn berekening maken op; vandaar vertrouwen op iets,...

2024-03-28
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Staat maken op

vertrouwen op, rekening maken op. Sinds de 17de e. bekend. Staat betekent in deze uitdr. berekening, raming, begroting, welke bet. voortvloeit uit die van: lijst van ontvangsten en uitgaven, inventaris. „Staat maken op” betekent dus zijn gissing, zijn berekening maken op; vandaar: vertrouwen op iets, zich op iets verlaten, op iets reken...