hem bemoedigen, hem moed inspreken. Voorheen ook iem. een of het hart onder de gordel steken; Mnl. enen een herte int lijf spreken.
Onder hart moet men verstaan moed (vgl. heb het hart eens dat te doen, en een klein hart hebben, kleinmoedig zijn; een grote mond en een klein hart). Een soldaat die onder zijn riem (die schuin van de schouder over zijn borst loopt) geen hart heeft, geen moed, is een lafaard; zo iemand moet een hart onder de riem gestoken worden. Door invloed van het hart (of de moed) zinkt hem in schoenen is men later ook gaan zeggen iemand een riem onder het hart steken, a.h.w. om te beletten dat dit neerzinkt. Fr. mettre (of remettre) à quelqu’un le coeur au ventre', Hd. einem ein Herz geben, einstecken, machen; Eng. to put heart into a man.
