Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Iemand de voet lichten

betekenis & definitie

hem doen vallen door hem het steunpunt voor zijn voet te ontnemen of iets voor de opgeheven voet te steken, zodat hij die niet ter juister tijd kan neerzetten; fig. hem uit zijn positie wegwerken, hem wippen. 16de eeuw (en nog in Z.-Nederl.): een of dat voetken setten, ook een beentje zetten (thans beentje lichten), naast de voet lichten (Hist. v. Corn.

Adr. 1, 255). Hd. einem ein Bein stellen; Fr. faire des crocs en jambe à quelqu’un; Eng. to trip one up.