hem in een bepaald opzicht te boven gaan, overtreffen, het van hem winnen. De uitdr. is ontleend aan het zeewezen.
Onder de loef (Hd. luv; Eng. luff) verstaat men eig. die zijde van het schip, waarop de wind staat. Komt men nu met zijn schip aan die zijde van een ander vaartuig, dan onderschept men de wind en beneemt zodoende aan dat vaartuig het voordeel van de wind. Dit noemt men thans de loef (af)winnen of afknijpen (Nd. einem Schiffe die Luv abgewinnen of abstehen). De fig. toepassing in de zin van: het van hem winnen vloeit hier vanzelf uit voort. Vgl. Fr. damer le pion à quelqu’un; l’emporter sur qqn.; Hd. einem den Rang ablaufen; einem den Wind aus den Segeln nehmen; Eng. to cut a person out; to get to the windward of a person (zeldzaam).
