Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Iemand de kast op jagen

betekenis & definitie

een gemeenzame en jonge uitdrukking, oorspr. in soldatentaal, voor: iem. boos maken, hem tot een heftig protest drijven. Het beeld is dat van een getergde kat die op een kast vlucht en daar gaat zitten blazen.

De uitdr. kan beschouwd worden als een variant op het oudere iemand op zijn achterste zolder jagen, eig. tot in zijn laatste schuilgelegenheid achtervolgen, en vand.: hem tot het uiterste tergen, hem tot de uiterste tegenweer dwingen.