daar wordt ieder altijd gastvrij ontvangen, onthaald; Fr. c’est l’huis a belle femme; la maison du bon Dieu; le bon a'ccueil. Eig. is de zoete inval een herberg waar men uitstekend, aangenaam logies heeft; later werd de naam gebruikt voor koekebakkerijen en winkels waar zoet goed verkocht werd, met een uithangbord waarop een man stond afgebeeld die voorover in een suikerton of een stroopvat tuimelt.
Zo hing er vroeger te Koevorden een uit met de volgende zedelijke toepassing:In den Zoeten Inval.
In ’t quaet te vallen is eerst Zoet, Doch het verandert ras in roet, Maar dese Inval kan yder gerijven, Gij geeft geld, ik waar, elk kan hier eerlijk blijven.
