Wat is de betekenis van Het is daar de zoete inval?

2024-03-28
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Het is daar de zoete inval

daar wordt ieder altijd gastvrij ontvangen, onthaald; Fr. c’est l’huis a belle femme; la maison du bon Dieu; le bon a'ccueil. Eig. is de zoete inval een herberg waar men uitstekend, aangenaam logies heeft; later werd de naam gebruikt voor koekebakkerijen en winkels waar zoet goed verkocht werd, met een uithangbord waarop een man st...

2024-03-28
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Het is daar de zoete inval

D.w.z. daar wordt ieder altijd gastvrij ontvangen, onthaald; Sartorius II, 2, 82 noemt dit: 'thuys van houdt-aen, een naam, die thans nog niet ongewoon is. Eigenlijk is de zoete inval een herberg, waar men uitstekend, aangenaam logies heeft; vgl. Kil.: Inval, receptaculum, diversiorum (herberg); sijnen invalhebben,...

2024-03-28
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Het is daar de zoete inval

daar wordt ieder altijd gastvrij ontvangen, onthaald; Fr. c’est l’huis a belle femme; la maison du bon Dieu; le bon a'ccueil. Eig. is de zoete inval een herberg waar men uitstekend, aangenaam logies heeft; later werd de naam gebruikt voor koekebakkerijen en winkels waar zoet goed verkocht werd, met een uithangbord waarop een man st...