een zo korte tijd, dat het niet meetelt, geen naam mag hebben (bep. met betr. tot de tijd dat men in zekere functie geweest is). Het bnw. blauw had in de middeleeuwen en ook later de bet. nietig, van weinig waarde; vandaar een blauwe maandag, een maandag van geen betekenis die niet meetelt, maar als zondag, als feestdag beschouwd wordt, waarop men niet werkt (vgl. maandag houden, op maandag niet of heel laat op zijn werk verschijnen, Fr .faire le lundi,fêter saint lundi; Hd. blauen Montag machen; Eng. to blue; to keep St.
Monday, dat in de 17de eeuw is aangetroffen naast verloren maandag houden, d.i. Koppermaandag houden). Bij uitbr. kon alle blauwmaandagen de bet. aannemen van: bij de minste gelegenheid, elk ogenblik, met korte tussenpozen; vandaar het tegenwoordige gebruik (soms ook een blauwe maand, Eng. a blue moon).
