Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Botje bij botje leggen

betekenis & definitie

elk zijn aandeel in de algemene kosten bijdragen en zodoende gezamenlijk het gelag betalen; bij uitbreiding toegepast op allerlei uitgaven die uit gemeenschappelijke (kleine) bijdragen bestreden worden. Een botje was een zilveren muntstuk, gedurende de middeleeuwen (tot ongeveer 1490) in verschillende Nederlandse gewesten in omloop, meestal gelijk aan vier duiten of twee groten of een halve stuiver, de helft van een botdrager, waarvan bot(je) een afkorting is, zo genoemd omdat de voorzijde een zittende leeuw vertoonde, wiens kop bedekt was met een gesloten helmkap, enigszins gelijkende op een botte (vat, kuip); vandaar ook wel gehelmde leeuw genoemd.

Sinds Winschooten opgetekend. Er zijn geen echte equivalenten in de moderne talen; vgl. Fr. se cotiser; Hd. Zusammenlegen', Eng. to club together.