Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Bekend (gezien) als de bonte hond

betekenis & definitie

algemeen bekend, thans alleen in de zin van ongunstig bekend. Bonte hond is een der vele benamingen voor de duivel; ook met het toevoegsel: met de blauwe staart: „Hij is soo bekent en vermaart Gelijck de bonte hond is met de blauwe staart” (Bredero, Schijnheilig).

De uitdr. is tenminste al sinds de 16de eeuw bekend (GDS 103). Vgl. Fr. être connu comme le loup gris (of blanc); Hd. bekannt wie ein bunter (scheckiger) Hund (of Pudel); Eng. to be as well known as a bad shilling.