Gestolen drank is zoet
Wat men zich stiekem heeft toegeëigend, smaakt dikwijls beter dan wat men eerlijk heeft verdiendGestolen wateren zijn zoet
Wat men oneerlijk heeft verkregen, lijkt dikwijls beter dan iets wat men eerlijk heeft verdiendGestolen wateren zijn zoet
Hetgeen men zich ongemerkt heeft toegeëigend schenkt soms meer genoegen dan wat men eerlijk verdiendeDe wraak is zoet
‘Wraak’ is van ww.: wreken, d.i. vergelden (kwaad met kwaad vergelden). Iemand die zich gewroken heeft, voelt hierover een zekere mate van voldoening, van bevrediging. De gedachte aan deze vergelding ...Lees meer
Zo zoet als honing
Buitengewoon zoet zijnZo zoet als suiker
Buitengewoon zoet zijnEen zoetzuur gezicht
'Zoetzuur’, gezegd van vruchten, ingemaakt in azijn en suiker. Overdrachtelijk van toepassing op een gezicht dat vriendelijk wil schijnen, maar onvriendelijk is; doen of men ergens mee tevreden is, do...Lees meer
Een zoetekauw zijn
Verzot zijn op zoete versnaperingen, veel suiker in koffie of thee e.dHonger maakt rauwe bonen zoet
Die honger heeft is niet kieskeurigHonger maakt rauwe bonen zoet
Wie honger heeft, vindt 't gauw lekkerHonger maakt rauwe bonen zoet
Als men honger heeft, eet men allesHonger maakt rauwe bonen zoet
Wie honger heeft, eet alles met graagte. Rauwe, in water geweekte bonen vormden het gewone voedsel der Anachoreten en monniken die streng vastten. Nog heden worden ze in de vastentijd door alle Gr. mo...Lees meer
honger maakt rauwe bonen zoet
als je echt honger hebt, eet je dingen die je anders beslist niet zou lusten.honger maakt rauwe bonen zoet
voor wie honger heeft, smaakt alles goedDat is een zoet karweitje
Dat is een voordelig zaakjeDat is een zoet karweitje
Het laken door ’t oog van de schaar halenDat is een zoet karweitje
Oneerlijke winst makenDat is een zoet karweitje
Dat profijt steek ik wel in mijn oogDat is een zoet karweitje
Het voordeel is zeer geringDat is een zoet karweitje
Dat zet wat aan de ribbenDat is een zoet karweitje
Dat geeft voordeelDat is een zoet karweitje
Twee ruggen uit één varken (willen) snijdenDat is een zoet karweitje
Een dubbel voordeel (willen) hebbenGestolen wateren (vruchten) smaken zoet
Ontleend aan Spr. 9 : 17: ‘De gestolen wateren zijn zoet, en het verborgen brood is lieflijk’. Vgl. voorts Spr. 20 : 17: ‘Het brood der leugen is zoet, maar daarna zal zijn mond vol van zandsteentjes ...Lees meer
Ergens zoet mee gehouden worden
Ook hier staat ‘zoet' voor: stil, tevreden. Wordt gezegd van beloften, vervangende argumenten e.dMet een zoetsappig gezicht
'Zoetsappig’, met zoete sappen. Figuurlijk: laf, flauw, overdreven vriendelijkDat is zo zoet als honing
Dat is zeer zoetEen klein winstje, een zoet winstje
Een onverwacht buitenkansje verblijdt dikwijls meer dan een winst waar men op gerekend hadDe slaap des arbeiders is zoet
Na gedane arbeid, na volbrachte plicht, is het zoet rustenEen klein visje, een zoet visje
Als men minder verdient, heeft men er ook meestal minder zorg voor nodigHet zoet gefluit van de vogelaar
De vogelaar (vogelvanger) moest goed kunnen fluiten, op welk gefluit dan de vogels afkwamen. Wie niet goed fluiten kon, bediende zich van nagemaakte wilpen, die aan een touw heen en weer getrokken wer...Lees meer