Leeuwen op de weg zien
Voorwendsel voor de luiaard, om zich aan zijn werk te onttrekkenOp de ingeslagen weg voortgaan
Overdrachtelijk voor: een eens begonnen werk voortzetten, voortgaan met hetgeen men onder handen heeftOp de brede weg zijn
Ontleend aan Matth. 7 : 13-14, waar Jezus zegt: ‘Gaat in door de enge poort; want wijd is de poort en breed is de weg, die tot het verderf leidt, en velen zijn er, die door dezelve ingaan. Want de poo...Lees meer
Op de goede weg zijn
Overdrachtelijk voor: weten hoe te handelenOp de verkeerde weg zijn
Niet juist handelen; ook overdrachtelijk voor: niet serieus leven, een slecht leven leidenHij ziet leeuwen op de weg
Hij probeert een smoesje te vinden om onder een bepaald karwei uit te komenHij gaat de brede weg op
Hij begeeft zich op het slechte padEen mijlpaal in het leven (op de weg)
Langs de grote wegen treffen we ‘mijlpalen’ (thans: kilometerpalen) aan, dat zijn palen die van mijl tot mijl geplaatst zijn en waarop de afstanden staan aangegeven. Vandaar ook de naam: afstandswijze...Lees meer
Vroeg op weg en traagkens varen, helpt de tijd en rampen sparen
Haastige spoed is zelden goedOp is op en weg is weg
Wordt - veelal tegen kinderen - gezegd wanneer er geen geld meer is om iets te kopen, of wanneer iets op is. Vgl. Plautus, Cistellaria (4, 2, 36): ‘Quod periit, periit’, d.i.: wat weg is is wegIemand op weg helpen
Hem aanwijzingen geven hoe te handelenDe rechte weg is de beste weg
Veelal gebruikt in de zin van: wie eerlijk door het leven gaat, verstaat het beste zijn plichtOp weg naar Bommel zijn
Sterven. Herkomst onbekend(Niet) op iemands weg liggen
(Niet) tot zijn taak behorenLeeuwen op zijn weg zien
Deze uitdrukking is ontleend aan Spr. 22: 13: ‘De luiaard zegt: Er is een leeuw buiten, ik mocht op het midden der straat gedood worden’, en Spr. 26: 13: ‘De luiaard zegt: Er is een felle leeuw op de ...Lees meer