Leeuwen op zijn weg zien

Deze uitdrukking is ontleend aan Spr. 22: 13: ‘De luiaard zegt: Er is een leeuw buiten, ik mocht op het midden der straat gedood worden’, en Spr. 26: 13: ‘De luiaard zegt: Er is een felle leeuw op de weg, een leeuw is op de straten’. In overdrachtelijke zin wil ze enerzijds zeggen: ongegronde, buitensporige vrees hebben voor iets, doch wordt anderzijds ook wel gebezigd als uitvlucht van betekenis om uit luiheid aan de een of andere bezigheid te ontkomen, dus in letterlijke zin zoals de Spreukendichter ze bedoeld heeft