Dat is een hele waag
Dat is een groot risicoIets in de waag houden
Iets in twijfel latenWaaghals, wie haar durft omvangen!
Want haar hand is geen fluweelWaaghals, wie haar durft omvangen!
Schorre strijkstok op de veêl (vedel)Waaghals, wie haar durft omvangen!
Van een paar gebaarde wangenWaaghals, wie haar durft omvangen!
Speelt zij rechts en links maar toe!in de waagschaal stellen
veel wagen, veel risico's nemen.Die waagt, die wint
Iemand die iets onderneemt, zal ook slagenlets in de waagschaal stellen
Iets bij een bepaalde onderneming op het spel zetten (waagschaal=weegschaal)Iets in de waagschaal stellen
Een risico nemenAlles in de waagschaal stellen
Alles op het spel zettenzijn leven in de waagschaal stellen
toen hij de drenkeling probeerde te redden, stelde hij zijn leven in de waagschaal: hij deed (hij ondernam) iets waarbij zijn eigen leven gevaar liep.Zijn leven in de waagschaal stellen
‘Waagschaal’, schaal aan de waag, balans in de stadswaag, alwaar vee, hooi en andere koopmansgoederen gewogen kunnen worden. Het woord ‘waagschaal’ wordt in het verband der uitdrukking eigenlijk fouti...Lees meer
Die niet waagt, die niet wint
Hem die niets onderneemt, kan niets gelukkenDie niet waagt, die niet wint
Iemand die niets onderneemt, zal ook niets bereikendie niet waagt, die niet wint
niemand die nooit eens een risico durft te nemen, zal nooit iets bijzonders bereiken, zal nooit iets extra's in zijn bezit krijgen.Wie niet waagt, die niet wint
Als je nooit risico durft te nemen, kom je nooit vooruitWie niet waagt, die niet wint
Of de tegenstelling: die waagt, die wint. Zegswijzen die in verschillende vormen vroeger al voorkwamen. Vgl. Vergilius, Aeneis (X, 284): 'Audaces (audentes) fortuna juvat’, d.i.: die waagt wint, de fo...Lees meer
