Help uzelf, zo helpt u God
Zichzelf helpen, het niet op anderen aan laten komenHelp uzelf, zo helpt u God
Laat het werk niet aan anderen over, maar doe het zelfhelp uzelf, zo helpt u God
men moet zijn eigen zaakjes regelen; men moet zich niet afhankelijk van iemand of iets opstellenZijn anker ergens uitwerpen (uitgooien, laten vallen)
Hiermee bedoelt men: voornemens zijn ergens korte of langere tijd te vertoeven, ergens zijn intrek nemen, zijn verblijfplaats hebben gekozenDuur uw uur - beidt uw tijd
Wacht uw tijd afHebt uw naaste lief als u zelf
Ontleend aan verscheidene bijbelteksten, o.a. Lev. 19:18, Matth. 5:43 en 22:39. Een nadere verklaring lijkt overbodiguien tappen
moppen vertellen.Iemand uitbezemen
Iemand een uitbrander gevenDat zal ik u niet aan uw neus hangen
Dat zal ik u niet vertellenKen uzelf
Opschrift met het Isisbeeld in oud egypteHelp u zelven, zo helpt u God
Roep Gods hulp in, maar ga zelf niet bij de pakken neerzitten; steek zelf ook de handen uit de mouwenUilen broeden uilen
Zulke ouders, zulke kinderenUilen broeden uilen
Zo de ouders zijn, zijn ook de kinderenUilen broeden uilen. Of: Van uilen komen uilen
Zulke ouders, zulke kinderenSesam, open u!
Toverspreuk uit het Arab. sprookje van Alibaba en de veertig rovers. Bij het uitspreken van deze zin openden zich de deuren van de schatkamer. Vandaar ook wel in overdrachtelijke zin gebezigd wanneer ...Lees meer
Wees u zelve
Blijf altijd aan je zelf getrouw, wees een persoonlijkheid. Vgl. het bekende puntdicht van De GenestetHaast u langzaam
Ironisch voor: maak vooral niet te vlug voort. Vgl. Suetonius, Vita Augusti (25): ‘Festina lente! Recte, sed festinal’, d.i.: Haast u langzaam! Goed, maar haast u (in elk geval). De Gr. tekst voor dez...Lees meer
Ken u zelven
Vertaling van Lat.: ‘Nosce te ipsum’, Gr.: ‘Gnothi se auton’, welk woord aan verscheidene Gr. wijsgeren wordt toegeschreven, als: Thales, Chilon e.a. Het was het opschrift boven de tempel te Delphi, d...Lees meer
de lakens uitdelen
de baas zijn, het meeste te zeggen hebben.De lakens uitdelen
Degene zijn die alles regelt, de baas zijnDe lakens uitdelen
Gezag uitoefenen, commanderen. Ontleend aan het toewijzen en opleggen van kleermakerswerk. Volgens anderen ontleend aan de huishouding, waar degene die over de linnenkast gaat (dus de vrouw) de lakens...Lees meer
