Ontleend aan de zeevaart, waar men spreekt van: een schip (hoek, kaap, klip) te boven zeilen, halen, komen, lopen, enz., dwz. loefwaarts (aan de zijde waar de wind of stroom vandaan komen) een ander s... Lees meer
Letterlijk gezegd van iemand, die in het water is gevallen en met zijn hoofd weer boven water komt. Overdrachtelijk voor: te voorschijn komen, weer op komen dagen
‘Stade’ is hier een oude vorm voor: stad, oudtijds ook: plaats. In Een abel spel en een edel dinc van den hertoghe van Bruyswyck, hoe hi werd minnende des Roedelioens dochter van Abelant lezen we in v... Lees meer
De uitdrukking wordt gebruikt, wanneer men iets absoluut wil te weten komen, of wanneer iets beslist gebeuren of gedaan moet worden, of men nu al hoog of laag springt
Ergens (goed) terechtkomen, ergens (goed) belanden, ook op een plaats, waar men liever niet zou gekomen zijn. De uitdrukking is ongetwijfeld aan de zeevaart ontleend. Vroeger had ‘te lande’ de beteken... Lees meer
Door inspanning bereikt men hetgeen men bereiken wil. Ook: door voortdurend bezig zijn worden alle moeilijkheden en zorgen overwonnen. Vgl. Vergilius (Georgica, 1, 145 e.v.): ‘Labor omnia vincit, impr... Lees meer
Zich door kunstmiddelen ‘mooier’ maken (werken met rouge, lippenstift e.d.). Vgl. Fra.: Corriger la nature et assister le bon Dieu’, d.i.: de natuur verbeteren en Onze Lieve Heer een handje helpen